Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( eskasa)

  • 1 escasamente

    eskasa'mente
    adv
    knapp, spärlich
    escasamente
    escasamente [eskasa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]
    kaum; hace escasamente dos horas que se han ido sie sind vor knapp zwei Stunden gegangen

    Diccionario Español-Alemán > escasamente

  • 2 eskas

    iz.
    1. Kir. inbounds line, short
    2.
    a. ( eskasia, gabezia) destitution, misery; tamalgarria dela hegoaldeko sudandarren \eskasa! the destitution of the Southern Sudanese is pathetic; deusen \eskasik ez duela lacking nothing
    b. ( ez egotea) absence; sumatu dugu gaur Jon Etxaideren \eskasa today we note Jon Etxaide's absence io.
    1. ( gabea) destitute, wretched
    2. ( ezdeusa) insignificant, trifling, nothing, negligible, scant; horren aldean beste guztiak \eskas eta ezerez dira compared to that one all the rest are insignificant and trifling; Zazpi Handien bilkurak izandako oihartzun \eskasa horren adierazle dugu the scant reaction to the G-7 meeting is an indication of that
    3. ( ez-egokia, ez behar adinakoa) lacking, deficient; bizimodu \eskasa deficient lifestyle; soldata \eskasak meagre wages
    a. ( oro.) scant, scarce, sparse
    b. ( anoa, heinekoa) meagre, scant, skimpy adb. diruz \eskas dabiltza they're running low on cash

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskas

  • 3 errukarri

    1. pitiful, pathetic; oihu \errukarriak pathetic screams
    2. ( eskasa) measly, meagre (GB), meager (USA) ; hiru euro \errukarri besterik ez zuen he only had three measly euros

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > errukarri

  • 4 txiki

    iz.
    1. \txikiak the little ones, | the kids
    2. [ mugagabea ] \txikitan ikasi nuen I learnt it when I was little | I learnt it in childhood; gure \txikitan in our childhood | when we were {little || children}; Txomin, nire \txikitako lagun zaharra Txomin, my old childhood friend
    3. ( litro laurdena) cup; otordu bakoitzean \txiki bat ardo behar luke gizonak a man should have a cup of wine during each meal
    4. Kartak. low card io.
    1.
    a. ( ez handia) small, little; \txikiago littler | smaller; burges \txikia petit bourgois, lower-middle class
    b. ( ez behar adinako neurria) small; praka horiek \txikiak dituk hiretzat those trousers are small for you Oharra: ikus oharra small sarreran
    2. ( ez zaharra) little, young; semerik \txikiena the youngest son; \txikia zara oraindik hori ulertzeko you're still too little to understand that
    3. ( zifra) low, small
    b. ( letra) small
    4. ( ez luzea, ez altua) short
    a. insignificant, petty, trivial, paltry
    b. ( apala) low, humble; \txiki bihurtu to humble o.s., lower o.s.
    6. ( ura) shallow
    7. ( lehengusua) distant; lehengusu \txikia distant cousin
    8. (esa.) \txiki eta \txiki bothering everyone; \txiki and handi great and small | regardless

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > txiki

  • 5 ulermen

    iz. comprehension, understanding; mintzamena ona du baina \ulermena ez his speaking skills are good but not his comprehension; ikasle horien \ulermena oso eskasa da those students' comprehension level is very low

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ulermen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»